On the Cover

In recent years, driven by the new round of scientific and technological revolution, the transportation industry is undergoing unprecedented and significant changes. Emerging transport vehicles include autonomous vehicle and flying car. Some innovative operational modes appear, like Mobility as a Service and shared mobility. Meanwhile, advanced informatics technology, such as Artificial Intelligence and the Internet of Things, is also joining the way to make a better traffic. All of the progress has facilitated the emergence of Advanced Urban Aerial Mobility, a new paradigm for future transportation. The system is based on providing high-quality services as its core and the principles of energy-saving and environmental protection, making urban travel more enjoyable. This common scene in science fiction is no longer far-reaching.

本期封面主题

空中交通系统（Aerial Mobility）。近年来，在新一轮科技革命的推动下，交通行业正在经历前所未有的重大变革。新兴的运载工具（例如飞行汽车和无人驾驶汽车）、创新的运营模式（例如出行即服务和共享出行）以及先进的信息通讯技术（例如人工智能和物联网）促进了未来交通的新范式——城市先进空中交通系统的诞生。这个系统以提供高质量服务为核心，以节能环保为准则，让城市出行更便捷！这种科幻片中的场景已不再遥远！